Вито Скалена родился на Сицилии и ребенком вместе с семьей приехал в
Америку, где в итальянском гетто Эмпайр-Бэя узнал, что такое нищета.
Глядя, как отец, сломленный непосильной работой, постепенно сходит в
могилу, Вито решил, что жизнь в рамках закона - не для него. На улицах
города Вито познакомился с Джо Барбаро, крикуном и хулиганом, который в
конце концов пал его лучшим другом. Вдвоем Вито и Джо провернули добрую
сотню мелких правонарушений, все время глядя на богатых гангстеров
округи и мечтая о хорошей жизни. Став взрослым, Вито твердо решил стать
кем-то, с кем считаются. Любой ценой.
Joe Barbaro(Джо Барбаро)
Джо Барбаро - профессиональный преступник и закадычный друг Вито
Скапетты. Наглый и непредсказуемый, Джо, кажется, способен устроить
проблемы из ничего. В детстве Джо был дворовым хулиганом. С Вито он
познакомился, когда тот, младше и мельче Джо, предложил подраться с ним
за место в его банде. В последующие десять лет они составили отличную
команду мелких уголовников: спокойный и разумный Вито не давал
порывистому Джо зарываться. Сейчас Джо живет на широкую ногу - крепкая
выпивка, быстрые машины, легкие женщины. Подъем по криминальной лестнице
для него - идеальный способ удовлетворить свои запросы.
Henry Tomasino(Генри Томасино)
Сын сицилийского гангстера, Генри Томасино был отправлен в Америку в
1931 году отцом, чтобы спастись от репрессий Муссолини против
сицилийской мафии. Приехав в Эмпайр-Бэй, Генри оказался под защитой
друга семьи и безжалостного босса мафии Альберто Клементе. Теперь он
полноправный член семьи Клементе, верный солдат и уважаемый специалист
по мокрым делам. Генри сдержан, друзей у него немного. Единственный его
мотив - гордость.
Missis Scaletta(Миссис Скалетта)
Марии Скалетта, матери Вита, выпала нелегкая жизнь. Она приехала в
Америку с мужем Антонио и двумя детьми искать лучшей доли, но нашла лишь
нищету и лишения. На ее глазах муж сломался и спился под гнетом
непосильной работы, а единственный сын стал уголовником. Истово
верующая, Мария непрестанно молит Господа спасти ее семью и направить
Вито на путь честного труженика. После смерти Антонио овдовевшая Мария
живет в маленькой квартирке с дочерью Франческой.
Mister Scaletta(Мистер Скалетта)
Антонио Скалетта женился на Марии в 1920 году в крошечной сицилийской
деревушке Сан-Марино. Через год у них родилась дочь Франческа, а вскоре
- сын Вито. В 1932 году Антонио с семьей отправился в долгий путь за
океан. Оказавшись в Эмпайр-Бэе без гроша в кармане, не зная ни слова
по-английски, Антонио получил работу и кров у профсоюзного босса Дерека
Папалардо. Не в силах вырватьяс из порочного круга непосильной работы и
чудовищной квартплаты, Антонио с горя запил. В 1943 году он утонул в
доках Сауспорта, свалившись пьяным в воду.
Francesca Scaletta(Франческа Скалетта)
Франческа Скалетта - старшая сестра Вито. Тихая и застенчивая, она с
отличием закончила школу и с шестнадцати лет руководила молодежным
клубом при местной церкви. В детстве Франческа пыталась отвратить Вито
от уличных банд, поощряя его конфетами за работу по дому и посещение
церкви. Теперь, когда брат вырос, ей осталось лишь молиться. Франческа,
или Франни, как зовет ее Вито, живет с матерью, содержа обеих на свою
зарплату бухгалтера в компании "Траго Ойл".
Erick Raily(Эрик Рейли)
Эрик Рейли родился в Эмпайр-Бэе в семье ирландских иммигрантов в 1918
году. Он вырос в Милвилле, где помогал отцу ремонтировать грузовики
"Траго Ойл". В 1936 году Эрик женился на Саре Коллинз, дочери начальника
гаража. После свадьбы Эрик стал постоянно пить с дружками, приходил
домой пьяный заполночь, непристойно ругал и бил жену. Через два года она
его бросила. Вскоре после этого Эрик потерял работу и теперь
перебивается случайными подработками в баре, а также продажей марихуаны.
Marty Santorelli(Марти Санторелли)
Мартин Санторелли родился в Эмпайр-Бэе в 1933 году. Его отец работал
киномехаником в огромном кинотеатре в Мидтауне, и мальчишкой Марти
пересмотрел огромное количество фильмов, особенно гангстерских. Марти
мечтал о жизни гангстера и подростком стал отираться вокруг бара "У
Фредди", точно как его бывший сосед и пример для подражания, Джо
Барбаро. Сейчас он выполняет для Джо мелкие поручения - доставить
сообщение, забрать выигрыш, отполировать машину. Он все время просится
"на дело", но Джо относится к Марти как к младшему брату и считает его
слишком наивным для серьезных дел.
Мафия
Eddie Scarpa(Эдди Скарпа)
Один из самых опасных людей в Эмпайр-Бэе, Эдди Скарпа -
жизнерадостный антисоциал. В прошлом специалист по мокрым делам в семье
Моретти, сейчас Эдди - правая рука Карло Фальконе. Он заправляет
множеством дел босса, сидя в ресторане "Мальтийский сокол". Эдди родился
в 1908 году в Тамборре и с ранних лет связался с организованной
преступностью. Во время сухого закона он нелегально провозил спиртное в
Эмпайр-Бэй. Тогда же он познакомился с Карло. Когда Карло стал главой
семьи Моретти(ныне Фальконе), Эдди в награду за верность получил во
владение бордель. Они до сих пор близкие друзья, хотя Карло втайне
считает Эдди обузой из-за плохо скрываемого алкоголизма.
Lucas Gourino(Лука Гурино)
Лука Гурино - капо в семье Клементе. Это место он занял, замуровав
своего предшественника в фундаменте дамбы Кулвера. Всегда безукоризненно
одетый, Лука старается скрыть свой грубый характер флером утонченности,
хотя его невежество всегда просвечивает. Во время сухого закона он
участвовал в бутлегерском предприятии Клементе, а впоследствии занимался
менее благородными делишками семьи на бойне Клементе, где его жестокая
натура обеспечила ему быстрое продвижение.
Derek Papalardo(Дерек Папалардо)
Федерико "Толстый Дерек" Папалардо - капо семьи Винчи и глава
местного отделения профсоюза докеров. Он начал работать в доках в 1916
году как штрейкбрехер. Участие в контрабандных операциях порта привело
его в семью Винчи. Отсидел два года за растрату. В начале 30-х годов он
сыграл видную роль в войне семей Винчи и Моретти, по результатам которой
получил свое нынешнее место. Затем он женился на крестнице Фрэнка
Винчи, что еще больше укрепило его престиж. Дерек вульгарен, агрессивен и
жаден - одним словом, идеален для своей работы.
Carlo Falcone(Карло Фальконе)
Карло Фальконе прибыл в Америку в 1913 году и быстро вошел в семью
Моретти. Во время сухого закона он заведовал бутлегерским бизнесом
семьи, вместе с Эдди Скарпа поставляя спиртное из Канады. В 1933 году
Карло вступил в тайный сговор с Фрэнком Винчи, в результате чего Томазо
Моретти был убит, война Винчи и Моретти прекратилась, а сам Карло стал
главой семьи Моретти. Талантливый стратег и ценитель прогресса, Карло ни
в грош не ставит традиции сицилийской мафии. Он понимает, что мафия
разбогатела на сухом законе, а следовательно, чтобы оставаться на плаву,
ей нужен сопоставимый источник дохода.
Alberto Clemente(Альберто Клементе)
Альберто Клементе - глава мафиозной семьи Клементе. В 1920 году он
убил капитана полиции Полермо по заказу своего дяди Сильвио и бежал в
Эмпайр-Бэй. Здесь, воспользовавшись дядиными связями в преступном мире,
он сделал большие деньги на бутлегерстве. В 1929 году Комиссия разрешила
ему создать собственную семью. Хотя и сильная, банда Клементе до сих
пор носит у гангстеров репутацию "семьи второго сорта". В основном виной
тому методы Клементе, нечистоплотные даже по меркам мафии.
Frank Vinci(Фрэнк Винчи)
Фрэнк(Франко) Винчи - бессменный глава семьи Винчи. Приехав в
Эмпайр-Бэй в 1908 году вместе со своим близким другом Лео Галанте, Винчи
быстро организовал систему крышевания среди итальянских иммигрантов.
Его банда правила городом следующие десять лет. Фрэнк работает скрытно,
имеет тесные связи с политиками и полицией. Когда в начале 30-х годов
река "пьяных" долларов пересохла, трения между семьями Винчи и Моретти
переросли в полномасштабную войну. Этот конфликт стоит Винчи абсолютной
власти в преступном мире, но он остается могущественным игроком и
яростным традиционалистом, особенно в вопросе наркотиков.
Leonardo Galante(Леонардо Галанте)
Лео Галанте - консильери Фрэнка Винчи и создатель самой успешной
криминальной организации в истории Эмпайр-Бэя. Прибыв в Америку в 1908
году, двое друзей создали семью Винчи: Лео был мозгом операции, а Фрэнк -
ее руками. В начале 20-х годов пара взяла под контроль доки Сауспорта,
что облегчило контрабанду алкоголя во время сухого закона. Но настоящая
страсть Лео - спорт, особенно бокс и скачки. Двадцать лет Лео возглавлял
крупнейший тотализатор в городе. В 1943 году он был арестован за
"купленные" бои и приговорен к пяти годам тюрьмы.
Stephen Coyne(Стивен Койн)
Стивен Койн - наемный исполнитель семьи Винчи. Стив вырос на ферме в
Биркленде и переехал в город в шестнадцать лет. До полусмерти избил
полисмена, попытавшегося его арестовать за хулиганство, получил десять
лет. Пять отсидел. В тюрьме Стив познакомился с Дереком Папалардо,
отбывавшим свой срок, истал шестеркой, сохранив эти отношения на
свободе. Наполовину голландец, наполовину ирландец, Стив не может стать
членом семьи но ему доверяют как никому другому: именно он убрал босса
вражеской семьи Томазо Моретти, поставив тем самым точку в войне банд.
Brian O'Neil(Брайан О'Нил)
Диптон и Кингстон - старейшие районы Эмпайр-Бэя, и тамошняя банда
О'Ниллов имеет давнюю историю. Брайан О'Нил - внук Джимми О'Нила,
главаря когда-то могущественной ирландской банды Эмпайр-Бэя. Клан
О'Нилов обосновался в городе еще в начале XIX века. Но эти времена давно
позади: разношерстная банда неудачников Брайана не поднимается выше
импульсивных и агрессивных выходок. МОзгов у него мало, дури много,
поэтому его "специальность" - ограбление витрин, кражи со взломом,
грабежи, разбой...да что угодно, лишь бы натрясти денег на большую
попойку с девками.
Mister Von(Мистер Вон)
Мистер Вон - исполнитель в городской организации китайской банды
"Триада". Он хозяин ресторана "Красный дракон" в китайском квартале.
Юный Ши Юн Вон прибыл в Америку подневольным работником на корабле
контрабандистов опиума. Когда судно бросило якорь в Кейп-Пике, он бежал и
направился на восток, к Эмпайр-Бэю. Не зная английского и не имея ни
гроша, он стал рабом Триады. Вон медленно поднимался по иерархической
лестнице, охраняя опиумокурильни, а в итоге возглавил схему контрабанды.
Он убил собственного двоюродного брата за кражу партии опиума и тем
самым доказал свою верность, за что получил свой нынешний пост.
Antonio Balsamo(Антонио Бальзамо)
Антонио Бальзамо по прозвищу Тони Бальзам - стареющий солдат семьи
Фальконе. Тони работал на семью Фальконе больше двадцати лет. Он был
личным шофером Томазо Моретти и был тяжело ранен взрывом бомбы в машине,
который унес жизнь Моретти. С тех пор Тони занимается в основном
крышеванием. Его последнее задание - охрана бухгалтера семьи Харви
"Бинса" Эпстайна и его секретов.
Бриолинщики
Уличные банды "бриолинщиков" появились по всей Америке на рубеже 50-х
годов и получили название из-за набриолиненных причесок. их интересы
включали мотоциклы, гоночные машины и рок-н-ролл. "Бунтари без причины",
они стали оборотной стороной поколения рок-н-ролла - едва-едва
организованные агрессивные парни, считавшие себя пупом земли. В
Эмпайр-Бэе бриолинщиков возглавляет бывший танкист Билли Барнс. Они
околачиваются в гаражах и на пустырях Милвилла, где гоняются на тачках,
пьянствуют и гуляют.
Город
Mike Brusky(Майк Бруски)
Майк Бруски - хозяин автомобильной свалки в Риверсайде. "Простой
автомеханик" Майк - на самом деле профессиональный преступник,
отсидевший в молодости два коротких срока за участие в ограблении банков
в Лост-Хевене. После второй отсидки Майк перебрался в Эмпайр-Бэй и на
остаток заработанных честным разбоем денег открыл свалку. Деятельность
Майка далека от законной: торговля запчастями с краденых машин, скупка
краденого, помощь бандам в уничтожении улик.
Harry Marsden(Гарри Марсден)
Натаниэль Гарольд "Гарри" Марсден III - оружейный маньяк, который
держит нелегальный магазин военного снаряжения в Кингстоне. Он шесть лет
отслужил в армии США, участвовал в освобождении Франции. Как-то в
Нормандии, возвращаясь ночью из похода по бабам, Гарри оставил левый
глаз на колючей проволоке и был списан как негодный к строевой службе.
Вернувшись в Эмпайр-Бэй, Гарри наладил старые армейские контакты на
военных складах. В перерывах между изучением военной истории и попойками
с другими ветеранами он поставляет оружие для организованной
преступности города.
Bruno Levin(Бруно Левин)
Бруно Левин - ростовщик мафии, который держит свою контору в
Сауспорте. Он возглавляет сеть ростовщиков Эмпайр-Бэя и работает с
официального разрешения Комиссии. Бруно пускает деньги мафии в оборот:
ссужает их мелким ростовщикам, аферистам и бизнесменам под заоблачные
проценты. Он справедлив, в том смысле, что относится ко всем своим
должникам одинаково. Он выполнит свою часть сделки с точностью до буквы,
но ожидает того же самого в ответ. Ходит множество слухов о тех, кто не
вернул Бруно деньги в срок.
Andreas Karafantis(Андреас Карафантис)
Андреас "Эль Греко" Карафантис - врач, грек по национальности. Он
негласно оказывает медицинскую помощь мафиозным семьям Эмпайр-Бэя. Эль
Греко получил диплом врача в Лондоне и поначалу был врачом греческого
посольства. В 1927 году его перевели в офис посла Греции в Эмпайр-Бэе.
Спустя три года Эль Греко уволился из посольства за связь с женой посла,
после чего он открыл частную практику. Во время войны семей Винчи и
Моретти через его руки прошло немало гангстеров. Платили они прекрасно, и
Эль Греко предложил семьям свои услуги.
Guiseppe Palminteri(Джузеппе Пальминтери)
Джузеппе Пальминтери когда-то считался самым талантливым
медвежатником и фальшивомонетчиком в Италии, чья слава гремела не только
среди преступного мира, но и в полиции. Он часто работал по прямым
заказам сицилийской мафии, а в 1917 году помог устроить тринадцати
знаменитым гангстерам(в том числе дяде Альберто Клементе Сильвио) побег
из палермской тюрьмы. Когда Муссолини пришел к власти, Джузеппе переехал
в Эмпайр-Бэй и предложил свои высококвалифицированные услуги местным
мафиозным семьям. Теперь ушедший на покой Джузеппе - добрый и одинокий
старик, живущий только своим искусством.
Freddy Maccione(Фредди Маччионе)
Фредди Маччионе - бармен и владелец бара "У Фредди" в Маленькой
Италии. Во время сухого закона Фредди был хозяином притона, вливая
выпивку Альберто Клементе в пересохшие глотки посетителей под защитой
людей Клементе. Когда сухой закон отменили, Клементе использовал долги
Фредди в тотализаторе, чтобы выкупить его заведение, оплатил
перепланировку и открыл его как бар с рестораном. Теперь Фредди служит
"дворецким" для повседневных операций семьи Клементе и отмывает деньги,
полученные Альберто от крышевания.
Jack Olivero(Джек Оливеро)
Джек Оливеро - бармен в "Мальтийском соколе", одном из дорогих
ресторанов Эмпайр-Бэя и штаб-квартире семьи Фальконе. Во время сухого
закона Джек работал на Эдди Скарпа, перевозя алкоголь из Тамборры. Когда
в 1928 году Джека арестовали за контрабанду, он отказался сотрудничать с
властями и отсидел свой срок. В нагладу Эдди и Карло дали ему работу.
Сегодня Джек рад и счастлив за стойкой "Сокола" и закрывает глаза на
ежедневный поток гангстеров, денег и контрабанды.
Sydney Penn(Сидни Пен)
Сидни Пен, или "Толстяк", как его зовут на "дне" Эмпайр-Бэя -
коррумпированный делец и бывший деловой партнер Альберто Клементе. В
конце 20-х годов Клементе купил долю в принадлежавшей Пену таксомоторной
компании и начал через нее отмывать "алкогольные" деньги. Их дороги
разошлись, когда Пен в 1939 году открыл спиртзавод на Сэнд-Айленде и
отказался предоставить Клементе долю, решив, что набрал достаточно
компромата, чтобы обеспечить себе безопасность. После того как люди Пена
убили двух наемных убийц, подосланных Клементе, Пен усилил свою личну